![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Любопытно...
June 1st, 2020 10:38А по какому принципу Родари делил персонажей на "бедноту" и "пролетариат"?.. Почему, скажем, кум Тыква, а не кум Апельсин? Почему не синьор Груша?
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 7, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)
Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...
В прошлый раз мы поговорили о книге про счастливое детство (в т.ч.) в Стране Советов. Но не всем детям во всех странах так везет. Вот, скажем...
Джанни Родари, "Путешествие Голубой Стрелы", издание 1957 года. (Недавно его переиздали, с точно таким же оформлением... По этому поводу мне давно хочется привести цитату, но я ее дословно не помню. Суть в том, что при разработке игрушек надо ориентироваться не столько на детей, сколько на их родителей, потому что покупают-то они и всегда будут рады "игрушке из детства". С другой стороны, как посмотришь на некоторые современные обложки... С третьей стороны, я знаю умное слово "импринтинг".)
"Удивительная, волшебная и любимая и взрослыми, и детьми сказка.
Однажды случилось настоящее чудо - игрушки сбежали из магазина, чтобы отправиться к мальчику, оставшемуся без подарка."
Впрочем, встроенность в традицию и т.д. я поняла много позже. И почему Фея - тоже.
Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...
В прошлый раз мы поговорили о книге про счастливое детство (в т.ч.) в Стране Советов. Но не всем детям во всех странах так везет. Вот, скажем...
Джанни Родари, "Путешествие Голубой Стрелы", издание 1957 года. (Недавно его переиздали, с точно таким же оформлением... По этому поводу мне давно хочется привести цитату, но я ее дословно не помню. Суть в том, что при разработке игрушек надо ориентироваться не столько на детей, сколько на их родителей, потому что покупают-то они и всегда будут рады "игрушке из детства". С другой стороны, как посмотришь на некоторые современные обложки... С третьей стороны, я знаю умное слово "импринтинг".)
"Удивительная, волшебная и любимая и взрослыми, и детьми сказка.
Однажды случилось настоящее чудо - игрушки сбежали из магазина, чтобы отправиться к мальчику, оставшемуся без подарка."
Впрочем, встроенность в традицию и т.д. я поняла много позже. И почему Фея - тоже.
Поверье про то, что паук в помещении - к письму, к известию, - это что, международное?..
Потому что я знаю, что в русском фольклоре есть эта идея. А на днях мне вспомнился паук-почтальон из "Чиполлино". Нет ли такой приметы и в Италии?..
Потому что я знаю, что в русском фольклоре есть эта идея. А на днях мне вспомнился паук-почтальон из "Чиполлино". Нет ли такой приметы и в Италии?..
Авторские сказки...
November 2nd, 2008 11:55Вот появился у меня почему-то такой глюк, что _советские_ (и "просоветские" - это я "Чиполлино" вспомнила) "авторские сказки" ставили своей целью не столько "нравственное" просвещение детей, сколько "политическое"? Нет, они, конечно, объясняли и "что такое хорошо и что такое плохо", но "политическое" - доминировало...
Опять же, тема революции - это так героично... Хотя, опять же, как мне кажется, позже - где-то в... ну... после Второй мировой войны - революционного героизма стало меньше (сравним, скажем, "Трех толстяков" и... ну, не знаю... "Незнайку на Луне")...
И, кстати говоря, не приближает ли это авторскую сказку к "научной фантастике для детей" (последняя рассказывает о том, как "физически" устроен мир - вспомним те же "Приключения Карика и Вали", а "авторская сказка" - как он, мир, устроен "политически")?..
Опять же, тема революции - это так героично... Хотя, опять же, как мне кажется, позже - где-то в... ну... после Второй мировой войны - революционного героизма стало меньше (сравним, скажем, "Трех толстяков" и... ну, не знаю... "Незнайку на Луне")...
И, кстати говоря, не приближает ли это авторскую сказку к "научной фантастике для детей" (последняя рассказывает о том, как "физически" устроен мир - вспомним те же "Приключения Карика и Вали", а "авторская сказка" - как он, мир, устроен "политически")?..
