Страусов не пугать - пол бетонный!

Линия родных Отроговой:

"— О! Скоро же вы позабыли, что ваш отец и брат расстреляны советскими органами. Помните, вы обещали работать в память отца на нас.
[...]
Я, Галина Романовна Отрогова, проживающая в г. Айле, улица Нахимова, дом 24, заявляю следующее. Мой отец в войну, будучи полицейским, замучил много мирных жителей за связь с партизанами. За это его впоследствии расстреляли советские власти. Мой брат пытался перебежать к немцам, но его поймали и расстреляли. Я после войны согласилась «работать» на частное лицо — Моррила. Я была связана…»"

Так вот, эта линия, помимо классической "связь современных шпионов с нацистами" (встречается практически в каждой книге), не призвана ли заодно - о, очень осторожно и вскользь! - высказать отношение автора к теме репрессий?.. Книга написана в 1959 году...