Страусов не пугать - пол бетонный!

Вчера очень добрый человек сообщил мне, что в некоем американском книжном магазине появилась "ставропольская "Хромая судьба". Та самая, которую издало издательство ВААМ, а кириллица это или латиница - вопрос отдельный.

Сообщение само по себе достойно поста (подержите кулаки, чтобы это издание сумели выкупить для меня!), а при изучении страницы товара ( http://petropol.com/browse/fetch.php3?id=105584&type=book ) было замечено нечто очень знакомое.

Вот картинка, под катом она же крупнее и отгадка: что же именно знакомое мы там встретили?



( Картинка крупнее; отгадка )