Опять о Чарской. Точнее говоря, о ее "ПСС" от некоего православного издательства.
Вот тут - http://www.diary.ru/~charskaya/p56497720.htm - пишут:
"Я сравнила том 3 ПСС с Лесовичкой на lib.ru. и думаю, что после правок они стали двумя совершенно разными произведениями.
( Продолжение )
В связи с чем классические вопросы "Кто виноват?" (Они! Т.е. редакторы... или это уже называется по-другому?...) и "Что делать?" (решить ли, что "на безрыбье и рак - рыба", или все-таки нет...)
Вот тут - http://www.diary.ru/~charskaya/p56497720.htm - пишут:
"Я сравнила том 3 ПСС с Лесовичкой на lib.ru. и думаю, что после правок они стали двумя совершенно разными произведениями.
( Продолжение )
В связи с чем классические вопросы "Кто виноват?" (Они! Т.е. редакторы... или это уже называется по-другому?...) и "Что делать?" (решить ли, что "на безрыбье и рак - рыба", или все-таки нет...)