Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2020-04-05 05:36 pm
silent_gluk) wrote2020-04-05 05:36 pm
Entry tags:
Любопытно...
А crow (ворона) и crowd (толпа) - не однокоренные ли слова?.. Много crow похоже на crowd.
Но нет. В староанглийском crow была crāwe, слово германского происхождения, родственное голландскому kraai и немецкому Krähe. И вообще название имитирует крик их.
А crowd - тоже германского происхождения. Староанглийское crūdan (давить, спешить), родственное голландскому kruien (толкать тачку). В среднеанглийском появились значения "двигать, толкая" и "проталкиваться", приведя к значению "собираться в толпу, массу", и отсюда уже (с середины 16 века) пошло существительное.
Поэтому много crow - murder. Я серьезно.
По материалам https://www.lexico.com/definition и https://www.etymonline.com/
Но нет. В староанглийском crow была crāwe, слово германского происхождения, родственное голландскому kraai и немецкому Krähe. И вообще название имитирует крик их.
А crowd - тоже германского происхождения. Староанглийское crūdan (давить, спешить), родственное голландскому kruien (толкать тачку). В среднеанглийском появились значения "двигать, толкая" и "проталкиваться", приведя к значению "собираться в толпу, массу", и отсюда уже (с середины 16 века) пошло существительное.
Поэтому много crow - murder. Я серьезно.
По материалам https://www.lexico.com/definition и https://www.etymonline.com/
no subject
Re: Edited reply to your entry. [ silent_gluk
Не, там куда интересней: круто́й укр. крути́й, русск.-цслав. крутъ «tortus, immitis», сербохорв. кру̯т м., кру́та «толстый, твердый, грубый, тугой», словен. krȏt «яростный», krȏto «очень», чеш., слвц. krutý «строгий, яростный, сильный, грубый», польск. krętу «крученый, извилистый, сильный», в.-луж. krutу «крепкий, твердый, оцепенелый, строгий», н.-луж. kšutу «крепкий». Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. *krǫt-: *kręt-. Родственно лит. krañtas, kriañtas «крутой, высокий берег», kránta-тo же, krántis «межа, острый угол», лтш. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа «толкать», англос. hrindan — то же (согласно Цупице, GG 123, Траутману, Germ. Lautg. 9) — сомнительно; см. Мi. ЕW 138; М.-Э. 2, 259; Траутман, KZ 46, 265; ВSW 142; иначе Бернекер 1, 627 и сл.; Петерссон, Lunds Univ. Årsskr., Вd. 19, № 6, стр. 32. Первонач. знач. балт.-слав. слов: «отвесный, извилистый».