silent_gluk: (pic#4742418)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2013-03-11 02:17 am

Хороший термин мне попался...

"Манный гусь".

Я полагаю, что он хорош сам по себе, даже если не знать его значения. Но народ не проникается.

А значение - гусь, используемый охотниками для приманивания диких гусей. Ну, подсадной. А вот почему утка - подсадная, а гусь - манный, того мне пока постичь не дано.
mikusha: (Default)

[personal profile] mikusha 2013-03-11 10:50 pm (UTC)(link)
утку подсаживают, а гусем манят? или манок гусиные звуки издает)
rositsa: (языки и народы)

[personal profile] rositsa 2013-03-14 04:04 am (UTC)(link)
Или не подманный.