silent_gluk: (Любопытное)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2009-10-09 03:45 am

А вот еще интересно...

Вот есть такое сообщество - [livejournal.com profile] luchshe_molchi. Там народ делится своими впечатлениям о том, как его раздражают... те или иные выражения. Или безграмотности. И очень любят там постить высказывания с "мамских форумов" (а народ немедленно подхватывает - "Какая гадость!").

Так вот, у меня вопрос... Известно, что любое более-менее профессиональное сообщество (сообщество людей, занимающихся одним и тем же) довольно быстро заводит "профессиональный жаргон". Так вот, как вы полагаете, почему в сообщество практически никогда не постятся выдержки с форумов, скажем, автомобилистов, программистов и т.д., с форумов рукодельниц?.. И жаргон там есть, и безграмотности, увы, тоже... (насчет "рукодельных форумов" - точно, остальные не проверяла...)

[identity profile] myth-inc.livejournal.com 2009-10-13 06:13 am (UTC)(link)
У меня есть ощущение, что я сейчас снова изложу, то что уже было изложено комментом выше, но я всё-таки попытаюсь ещё разок.
Давайте для начала разберёмся с терминами. Слово "дуршлаг" если и было термином, то давно уже им не является, поскольку используется повсеместно, есть даже просторечные варианты типа "друшлаг".
Я не говорила про право применять или не применять уменьшительно-ласкательные, которые кстати к терминам никаким боком не относятся. Я говорила про причины неприятия. Люди, которых раздражает чрезмерное употребление таких слов, видят в этом более низкий статус употребляющего.
Ляльки - снова не термин. Просторечное - да, разговорное - да, но не термин, не надо. Первый раз, надо сказать, слышу про "не сглазить". Что же до остальных аргументов по этому поводу, могу сказать, что они не соответствуют реальному положению дел в той ситуации.
Мне лексика овуляшек (что это не жаргон я уже говорила) встречается много где, хотя бы в собственной френдленте, на улице и т.д.
Сообщество кстати для того и создано, чтобы повозмущаться тем, что возмущает. Появился там недавно, например, кадр, который стихи критикует - его право. Правда, с ним по большей части народ не согласен, ну так и виден настрой большинства. А если то же большинство раздражает утипусечный сюсюкающий "птичий язык", то и это надо принять как факт.

[identity profile] myth-inc.livejournal.com 2009-10-14 05:43 am (UTC)(link)
Всё-таки разговор шёл не про термины. Причем тут всеметр?
Лексика встречается в моей френдленте, например. Значит, и ко мне она относится. Человек обычно пишет свои посты для френдов.
Вот, вот именно! Кому какое дело? Одни разговаривают на птичьем языке, другие стебутся - все счастливы и довольны.
Емнип, лексику с мамских форумов приносила в лучше_молчи тоже мама, и я вполне её понимаю. Потому что есть мамы в мамских сообществах, которые такой лексикой не пользуются, а есть те, кто пользуется. А если у тебя есть ребёнок и надо что-то узнать по мелочи, то волей-неволей приходится продираться сквозь малоудобоваримые сюсюканья.

Есть кстати и кулинарные сообщества, в которых преобладает такая сюсюкающая лексика: "сделала салатик из морковочки, огурчиков, лучка и картошечки - получилось вкусненько!". А есть те, в которых такой лексики нет. И почему-то последние по качеству наполнения куда лучше.
В общем, мне кажется, не о том мы уже спорим:)
Ну, возмущает меня, Вас не возмущает. И прекрасно, и замечательно! Я изложила своё видение, Вы - своё. Дальше, по-моему, не имеет смысла продолжать:)

[identity profile] myth-inc.livejournal.com 2009-10-14 05:32 am (UTC)(link)
Я рада за Чуковского, и отрывок мне этот знаком.
Вот Вы кого пытаетесь убедить? Через меня всех тех людей, которые стебутся над овуляшками?
Был вопрос, я попыталась дать на него ответ. Если вопрос был риторическим, стоило бы предупредить.

[identity profile] myth-inc.livejournal.com 2009-10-15 06:09 am (UTC)(link)
Как я могла попробовать переубедить, если в посте был вопрос???
Я вообще не особо стремлюсь кого-либо в интернете переубеждать, тем более без повода проповедовать.
Спишем на глюк системы:)

[identity profile] myth-inc.livejournal.com 2009-10-14 05:30 am (UTC)(link)
Как именно он жаргон?
Это не замкнутый коллектив, не профессиональная группа.
Это не профессиональный жаргон, почему - я уже говорила.