Вы в фантастике ориентируетесь несопоставимо лучше, чем я. Я помню только этот рассказ. В нем, мне кажется, произошло полное перерождение героев. Они забыли свое прошлое и с недоумением смотрели на оставленные ими жилища. Как-то так... Кстати, я не хочу сказать, что это касается всех нас. Большинство продолжает думать (в широком смысле слова) по-русски (я, конечно, имею в виду репатриировавшихся взрослыми).