silent_gluk: (Default)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2008-07-12 06:15 pm

Еще одна странная цитата

Быков - предисловие к сборнику киносценариев Лопушанского.

"Рыбаков пошел дальше Стругацких в одном чрезвычайно важном отношении: почти все, что писали Стругацкие в шестидесятые-семидесятые, после раннего цикла Полдня, было посвящено развенчанию прогресса и борьбе с прогрессорством. Прогресс представал механистичным и бездушным, железным ходом вещей, неумолимейшим из диктатов; герою вменялось в обязанность ему противостоять. Потом, когда силы энтропии вырвались наружу, выяснилось, что прогресс - еще не самое страшное, что регресс - хуже; вот почему в повести Стругацких "Гадкие лебеди" мокрецы скорее плохие и действуют в заговоре с местной госбезопасностью, и вообще "не забыть бы мне вернуться", а в фильме Лопушанского (2006) они хорошие, и воспитанные ими дети тоже хорошие. Сформулируем проще: Тарковский и Стругацкие работали в ситуации страха перед будущим, который присущ всем эпохам упадка. Лопушанский и Рыбаков работают в ситуации отсутствия будущего, которое уже наступило и ничем пока не сменилось. Мечта похерена (заметим, любая мечта - ибо, согласно либеральной доктрине, всякая утопия кровава, а идеология тоталитарна). Жить незачем."

Как по мне, спорить тут можно почти с любым "простым предложением в составе сложного", но "хотелось бы особо отметить" пассаж про отсутствие будущего. Меня что-то стала раздражать эта - у многих повторяющаяся - мысль, что сейчас все плохо, мечты нет, будущего тоже нет... "Что это - чего ни хватишься, ничего у вас нет". Причем ведь высказывающие эту мысль живут вполне себе благополучно... Ну, более-менее. Не умирают от голода или холода.. Тех, кто умирает, мы ведь и не слышим. И, наверное, они не заморачиваются экзистенциальными проблемами...

А если посмотреть на тех, кто поблагополучнее - возможно, у них нет "глобальной мечты" (типа торжества коммунизма во всем мире) - но многие ли _всерьез_ мечтали именно о торжестве коммунизма даже в те, не названные, но, несомненно, благословенные годы, когда были и мечты, и утопии, и идеология? Недаром же Жилин поминал эти "три желания". А если что-то "не приходит в голову", когда спрашивают, о чем ты мечтаешь, чего бы ты хотел - вот, допустим, есть у тебя такая возможность - три твоих желания исполнятся. Любых. Совсем любых. Так чего бы ты хотел? Так вот, если ты что-то не называешь в ответ на такой вопрос - можно ли сказать, что ты об этом _мечтаешь_?...

А вообще говоря, кажется мне, что на "бездуховность", отсутствие мечты (видимо, подразумевается "общесоциальной"... "вся страна, в едином порыве..." мечтает о коммунизме), отсутствие идеологии (тоже, видимо, "общесоциальной") - просто _модно_ жаловаться. Тем самым противопоставляя себя "быдлу" - бездуховному, не умеющему мечтать, деидеологизированному. Уж мы-то, конечно, такие высокодуховные!

Кстати говоря, если вот _читать_ сценарий "Гадких лебедей" - то там мелькают разные отсылки к другим произведениям Стругацких... Интересно было бы только понять: они там действительно есть - или это просто кажется?

[identity profile] istanaro.livejournal.com 2008-07-12 03:41 pm (UTC)(link)
Мечта у Стругацких формулируется компактно: "Счастья всем сразу, и пусть никто не уйдет обиженным".

[identity profile] istanaro.livejournal.com 2008-07-13 07:53 pm (UTC)(link)
Просто в ХВВ Стругацкие ставят вопрос маленько в другой плоскости: материальное благополучие вообще говоря не совпадает со счастьем.

[identity profile] nadjavandelft.livejournal.com 2008-07-12 03:41 pm (UTC)(link)
не знала про фильм. а хочешь посмеяться?
в дипломном фильме Лопушанского "Соло" есть сцена в блокадной бане. и там есть кадр - худая длинная голая нога в раздолбанном солдатском ботинке - так вот, эта нога - МОЯ!!! :)))

[identity profile] tallae.livejournal.com 2008-07-12 04:07 pm (UTC)(link)
А по-моему, "три желания" вообще не имеют к мечте ни малейшего отношения. Я сейчас честно попыталась сформулировать... и поняла, что все три - заполнение ущерба, который я не могу заполнить сама и который делает мою жизнь невыносимой. Что ж, получается, я ни о чем другом и не мечтаю, кроме как о здоровье для своего ребенка, а реализоваться через книги, танцы и др. - побоку?

[identity profile] tallae.livejournal.com 2008-07-14 10:38 am (UTC)(link)
Скорее второе. Поэтому написать о том-то и сем-то или сыграть такую-то роль я мечтаю, а видеть Марью здоровой и адекватной - просто, блинн, ХОЧУ!!!

[identity profile] istanaro.livejournal.com 2008-07-13 07:59 pm (UTC)(link)
Может быть так. Есть то, что нам по силам осуществить самим (творчество, профессиональная активность...), а есть внешние условия, в которых мы осуществляем эту активность, и которые мы сами устроить по своему желанию не можем. И мы естественно хотим, чтобы то, что не зависит от нас, и решалось в силу внешних обстоятельств, а уж с тем, что зависит от нас, мы справимся и сами (у меня есть похожий эффект -- для меня проблемы делятся на две категории: то, что завязано на мой труд и квалификацию -- и то, что зависит от неких прочих обстоятельств).

[identity profile] tallae.livejournal.com 2008-07-14 10:39 am (UTC)(link)
Совершенно согласна ;)

[identity profile] chert999.livejournal.com 2008-07-12 04:44 pm (UTC)(link)
не кажется...

[identity profile] bukky-boogwin.livejournal.com 2008-07-12 06:44 pm (UTC)(link)
Сценария не читал, но в фильме отсылки действительно попадаются постоянно - там, например, Комов есть. Он-то вряд ли кажется :)

Что касается будущего - по-моему, как раз сейчас-то его все боятся, поэтому мы и видим такое прочтение "Гадких лебедей" и у Лопушанского, и у Быкова, который об этой книге написал одно эссе. А вот у Стругацких в книгах страха будущего, по-моему, ни грамма - и именно поэтому все современные экранизации их книг такие жуткие и так далеко отходят от оригинала: если сделать все прямо по тексту, получится то, чего режиссер не чувствует, чувствует он совсем другое... Я глубоко уважаю и Быкова, и Рыбакова, но конкретно с их трактовкой "Гадких лебедей" согласиться не могу - воротит. По-моему, книга сама по себе светлая и кончилась ПРАВИЛЬНО, а "не забыть бы мне вернуться" - просто потому, что человеку старого мира в новом делать нечего: выпить и закусить квантум сатис ему дадут, конечно, но он там не нужен... Голем говорить "еду туда, где нужен", Банев - "не забыть бы мне вернуться", а суть примерно одна. И на какой шкаф надо залезть, чтобы мокрецов в книге увидеть "плохими" - не представляю... а вот в фильме вопросов к ним, кстати, немало...
Любопытно, что в своем эссе о "Письмах мертвого человека" Рыбаков разбирает еще несколько фильмов и то, почему на фоне "Писем" они выглядят настолько провально, так вот практически все, что он об этих фильмах пишет, справедливо в отношении нынешних "Гадких лебедей"...