Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (
silent_gluk) wrote2008-07-03 04:01 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Лавры Задорнова спать не дают!
Как известно, в русском языке слова "работа" и "раб" - однокоренные. Т.е. "работа" - это что-то неприятное, чем можно заниматься только вынужденно... Основываясь на этом, иногда делают вывод, что вот, русские - ленивы как швабры, а вот другие народы...
Но возьмем английский язык. Job (работа) не имеет никакого отношения к слову "раб", зато пишется - и произносится - точно так же, как Job (Иов). А печальная судьба Иова известна широко. То есть и в английском работа не ассоциируется с чем-нибудь радостным.
Мораль: лень - двигатель прогресса!
Но возьмем английский язык. Job (работа) не имеет никакого отношения к слову "раб", зато пишется - и произносится - точно так же, как Job (Иов). А печальная судьба Иова известна широко. То есть и в английском работа не ассоциируется с чем-нибудь радостным.
Мораль: лень - двигатель прогресса!
Продолжая логику Задорнова
Re: Продолжая логику Задорнова
no subject
no subject
мрачный голос редактора
А вот Шаов в "Даоссской" обыгрывает созвучие job с другим русским словом...
Re: мрачный голос редактора
Так вот что значит соответствующий глагол!
например
Re: например
Из этой же серии - мой любимый вопрос, с которым я периодически к кому-нибудь пристаю: "Про что" должна быть книга с названием "Doomed Tail""?...
Re: например
Re: например
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject