silent_gluk: (pic#4742418)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2022-07-02 05:50 am

Любопытно...

Мы опять о книге В.Черносвитова "Сейф командира "Флинка"".

Все действие крутится вокруг корабля "Флинк". Но это не его "личное имя", это "немецкий СБТ «Флинк», то есть скоростной буксировщик-тральщик типа «Юркий». Строились они как коммерческие, потом были мобилизованы. У немцев их было всего несколько вымпелов, но зарекомендовали на войне они себя весьма разносторонне и хорошо."

При этом в дальнейшем корабль опознан, это не просто "какой-то "Флинк", это "The "Флинк", вполне определенный. Известен его командир, известно боевое задание... много чего известно. Но при этом он так "представителем типа "Флинк"" и остается, его собственное название ни разу не упоминается.

И вот вопрос: если корабль - "представитель типа", ему что, собственное название не полагается? А если полагается, почему его так и не упомянули? (Вариант: автор не придумал; все то же стремление к "уходу от реалий", которое порождало Сосногорски с Балтиморсками и города К.; герой должен быть безымянным; что-то еще.)

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at [email protected]