silent_gluk: (pic#4742428)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2021-01-23 08:55 pm

Любопытно...

К вопросу о говорящих фамилиях. Возможно, к ним следует отнести и Голубец. Она со своими "почти персидскими" и "почти китайскими" узорами ("Впрочем, разве это — диван? Самый обыкновенный топчан, покрытый тюфяком с соломой, а сверху пестрая ткань — почти персидский рисунок"; "Римма Аркадьевна взглянула в зеркало на маленьком столике, покрытом скатертью, — почти китайские узоры!"; не в том проблема, что оно безвкусно - не всем обладать тонким художественным вкусом, а каждый украшает свою жизнь как может, а в том, что представляется ей "настоящая жизнь с широким и глубоким духовным миром, с ваннами, благоухающими ароматными эссенциями, с тигровыми и леопардовыми шкурами, на которых можно грезить под крики обезьян…") явно ощущает себя голубкой, символом уюта, возвышенной любви, семейной жизни... А на самом деле - прозаический голубец. (Не то чтобы голубцы плохи, конечно, в отличие от.)

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at [email protected]