В этом переводе мне понравилась попытка передать говор какого-то графства (или уж не знаю чего) - имитацией, кажется, говора рязанского ("якающего")...

А перевод АБС, говорят, утерян. Но вдруг найдется!